... no real hights: The less emotional Jesus
In John ... Jesus is demonstrably less emotional than in the synoptic gospels, and one suspects that this aspect of his characterization fits with John's insistence that Jesus was the incarnati...
Johannes
Når Henrik Ibsen og Brynjolf Bjarme kupper 2 Joh 1
"Den eldste hilser den utvalgte husfrue og hennes barn, som jeg i sannhet elsker, ja, ikke bare jeg, men alle som har lært sannheten å kjenne." (2 Joh 1)Hvilken oversettelse er dette? spø...
Om å svikte sine metaforer: Litt mer om bibeloversettelse
Den som er født av Gud, gjør ikke synd. For det Gud har sådd, blir i ham. Han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. (1 Joh 3,9; NT-05; Bibelselskapet)Hvordan assosierer dere når dere leser det ...
Den nye oversettelsen av Det nye testamente og 1 Johannesbrev
Jeg er konsulent for Bibelselskapet på et bokprosjekt som heter Studie-NT. Jeg har fått i oppdrag å se over teksten til første, andre og tredje Johannesbrev, nytestamentets Ole, Dole og Doffen. Det...
