Kan man ta en salme seriøst som informant?
Litt vel flåsete overskrift, jeg innrømmer det. Problemstillingen er imidlertid alvorlig ment og dypt følt, men den bør tydeliggjøres. Hva slags informasjon har vi egentlig tilgang til i salmetekster? Relatert til dødehavsrullene: I hvilken grad kan vi bruke salmene fra Hodayot/1QH (Qumran-bevegelsens salmebok) som grunnlag når vi skal beskrive bevegelsens menneskesyn? Når de jødiske fromme priser sin gud, gjør de det jo ofte med å beskrive seg selv på en nedrig måte og Gud på en mer elevert måte. Man befinner seg tilsynelatende i et nullsumspill. Skal Gud få mer makt, må menneske gi fra seg makt; og skal mennesket få mer makt, kan ikke beskrivelsen av Gud være like elevert.
Hva kan vi lage ut av sitatet nedenfor, fra 1QHa 9? Kan vi konstruere et menneskesyn, med disse linjene som en av byggeklossene, eller skal vi være tilfredse med at ordene lærer oss en hel del om bønn i en jødisk kontekst.
Akkurat i formiddag kjenner jeg litt på det siste. (Men i morgen jages nok en ny elg gjennom skogen - opp bakker og ned skråninger. Og når jeg tror jeg har truffet den, innser jeg i samme øyeblikk at den er unsluppet. Møkkaelg! Så utrolig keitete i steget, men likevel så sleip og glatt i skuddøyeblikket. Nuvel, glem ikke teksten:)
Av skam og urenhet er jeg blitt til,
av synd og skyld er jeg bygget.
Min ånd er fordreid og uten kunnskap,
jeg skjelver for din rettferdige dom.
Hva kan vi lage ut av sitatet nedenfor, fra 1QHa 9? Kan vi konstruere et menneskesyn, med disse linjene som en av byggeklossene, eller skal vi være tilfredse med at ordene lærer oss en hel del om bønn i en jødisk kontekst.
Akkurat i formiddag kjenner jeg litt på det siste. (Men i morgen jages nok en ny elg gjennom skogen - opp bakker og ned skråninger. Og når jeg tror jeg har truffet den, innser jeg i samme øyeblikk at den er unsluppet. Møkkaelg! Så utrolig keitete i steget, men likevel så sleip og glatt i skuddøyeblikket. Nuvel, glem ikke teksten:)
Av skam og urenhet er jeg blitt til,
av synd og skyld er jeg bygget.
Min ånd er fordreid og uten kunnskap,
jeg skjelver for din rettferdige dom.
