Gresk 20. april (og sorgen over å bli gammel)
I dag dro vi igjennom resten av grammtikken i leksjon 17, og leste lesestykke 17A. Det var mye å glede seg over for en gammel** gresklærer: gode greskprestasjoner blant studentene og hæli' frekk humor. Vi repeterte også en del bøyningsmønstre, via å se på de to settene med endelser som kalles for primære og sekundære endelser.
Vil dere ha en pedagogisk løgn? Selvsagt vil dere det, for verden vil jo bedras: Primære endelser kan man også kalle for nåtidsendelser, og sekundær endelser kan - i rødvinsrus - kalles for fortidsendelser.
Lekse til mandag er lesestykke 17B og resten av grammatikken i leksjon 17.
** La meg underbygge dette med tre erfaringer: (A) I mars spurte en greskstudent meg om jeg var født i 1959. (B) Samme dag sa jeg - kun for å være grei - til en kollega som viste seg å være født i 1960, at jeg trodde vi var jevngamle. Han hadde trodd det samme .... (C) I kirka i dag sa ei dame til meg, idet hun strøk Julianne (2 år) over håret: "Har du så små barn, du som er slik en godt voksen mann?"
